Em qual idioma devo preencher o formulário Ds-160?

Preencher o DS-160 em Português ou Inglês: Qual é o Ideal?

BLOG

Yes Vistos

10/9/2024

Preencher o DS-160 em Português ou Inglês: Qual é o Ideal?

Uma dúvida muito comum entre nossos clientes é: “Devo preencher o formulário DS-160 em português ou inglês?” Essa questão surge com frequência, então vamos esclarecer de uma vez por todas como proceder.

Segundo o site oficial do governo dos EUA (travel.state.gov), a regra é clara: “Todas as respostas devem ser em inglês, usando apenas caracteres do inglês, exceto quando solicitado que você forneça seu nome completo no alfabeto nativo.”

Mas o que isso significa na prática? Será que, se você preencher o formulário em português, seu visto será negado?
Preenchimento em Português: É Aceito?
A resposta é: Sim! Se você preencher o formulário em português, o consulado não vai negar seu visto automaticamente. Na verdade, o consulado americano recebe muitos formulários preenchidos em português, e eles são aceitos normalmente.

Então, qual é a diferença?

Preencher em Inglês Facilita a Entrevista

O que acontece é que, ao preencher o DS-160 em inglês, você está facilitando o trabalho do oficial consular que vai te entrevistar, já que o idioma oficial do consulado é o inglês. Isso pode fazer com que a sua entrevista seja mais fluida e fácil de compreender, evitando mal-entendidos ou a necessidade de traduções durante o processo.

Dicas para Preencher o DS-160 Corretamente

Independentemente do idioma que você escolher para preencher o formulário, é fundamental seguir algumas boas práticas:

  • Seja claro nas respostas: Evite respostas vagas ou imprecisas.

  • Preste atenção à ortografia: Erros ortográficos podem gerar dúvidas e prejudicar sua aplicação.

  • Conheça suas respostas: Durante a entrevista, o oficial pode questionar informações do formulário, então é importante que você esteja alinhado com o que foi preenchido para evitar divergências.

Lembre-se, o objetivo é sempre facilitar o processo para você e para o oficial consular, aumentando as chances de sucesso na sua aplicação!